[편집국에서] 애린왕자
사람도 알 정도로 유명하다. 최근에 서점에 갔다가 경상도 사투리로 쓰였다는 '애린왕자'를 발견하고 나는 심란한 마음을 숨길 수 없었다. 구수한 말로 어린왕자를 채근질...
2021.4.6.중도일보
[편집자 레터] 애린 왕자
하마, 안달이 나가 안절부절 몬 하겠제.” 생텍쥐페리의 ‘어린 왕자’ 경상도 사투리 버전인 ‘애린 왕자’(이팝)의 한 구절입니다. 원래는 ‘어린왕자’를 각국의 독특한...
2021.3.13.조선일보다음뉴스
[임의진의 시골편지] 애갱이 왕자와 갱아지
전라도에선 여우를 ‘여시’라 하는데, 경상도에선 여우를 ‘미구’라 하는가봐. 애린왕자와 미구의 대화 일부분이다. “질들인다 카는 기 먼 뜻이냐고?” 미구가 이바구...
2021.4.8.경향신문다음뉴스
구수한 사투리로 독자 사로잡은 '애린 왕자'
애린 왕자앙투안 드 생텍쥐페리 지음, 최현애 옮김, 김일광·박창원·이상규 감수/이팝·9900원 충청도 출신인 필자에게도 사투리와 관련한 에피소드가 있다. 청주에서 고등...
2021.2.26.한겨레다음뉴스
[공감] '갱상도'에서 온 '애린 왕자'
뭐라꼬?” “버섯이라꼬!” (앙투안 드 생텍쥐페리 지음, 최현애 옮김, ‘애린 왕자’, 2021년 이팝 펴냄) 최근 품귀 현상까지 빚은 희한한 베스트셀러가 있다. 우리에게...
2021.2.17.서울경제다음뉴스
[다시,사투리] “어린왕자 사투리판 4쇄 찍을 만큼 반응 좋아"
운영하고 있는 포항시 북구청 부근의 1인 출판사 '이팝'을 찾아 어린왕자 사투리판인 '애린왕자'의 탄생 배경과 과정을 들었다. 출판사는 책상과 의자 하나가 겨우 들어갈...
2021.4.2.매일신문
[2월 4주 밀리 베스트도서 순위] 『처음 읽는 술의 세계사』 5위... 『애린 왕자』 8위
67%, 독자 수는 9,482명이다. 8위는 앙투안 드 생텍튀페리의 『어린 왕자』의 경상도 사투리 버전인 『애린 왕자』(이팝)이다. 완독 예상 시간은 29분, 완독할 확률은 23%...
2021.2.22.독서신문
[북클럽] 경상도 사투리로 읽는 '어린 왕자'
'어린왕자' 경상도 사투리 버전 '애린왕자'. “KTX 타면 포항서 서울까지 두 시간 반에 끊는 시대에 먼 사투리가 의미있나 싶다가도 실컷 사투리 씨다가 어디서 전화 오면...
2021.3.16.조선일보다음뉴스
광주학생독립운동기념회관, 소장형 오디오북 확충
경영·문학·자기계발·강연·어학·아동청소년 등 분야의 신간자료다. '애린왕자('어린왕자'의 경상도 방언 버전)', '말하기 독서법' 등 어린이, 청소년, 성인 모두...
2021.4.5.충청탑뉴스
경상도 사투리로 다시 읽는 '어린 왕자'.."사막 아름다븐기는 '응굴' 때문이데이"
네가 장미에 들인 시간 때문일 거야" 정도일 것이다. 작년 10월 말 출간된 '애린 왕자'의 반응이 심상치 않다. 블로그와 사회관계망서비스(SNS)에 '애린 왕자' 독자들이...
2021.2.28.매일경제다음뉴스
동화책 읽기 딱 좋은 '집콕' 시대..아동서부터 어른 동화까지 '봇물'
어른들을 위한 동화’로 조명받고 있다. 생텍쥐페리의 《어린왕자》를 경상도 버전으로 바꿔놓은 《애린왕자》도 성인동화라는 콘셉트에 힘입어 주목받고 있다. 읽는 재미는...
2021.3.21.한국경제다음뉴스
[EBS 지식채널e] 동네의 음, 경상도 사투리로 쓰여진 ‘어린 왕자’를 읽고..
즐거움을 준 책은 바로 세계 명작 ‘어린 왕자’를 경상도 말로 다시 옮겨 쓴 ‘애린 왕자’다. 표준어에 밀려 변방의 언어로 취급을 받아온 사투리를 새로운 각도로 바라볼...
2021.2.23.한국강사신문
[김지윤의 우리음악 이야기] 한국음악의 떼루아를 찾아서
요즘 ‘애린왕자’라는 책이 인기다. 생텍쥐페리의 어린왕자 책을 경상도 사투리 버전으로 번역한 책이다. 이 책은 국내가 아닌 독일에서 출간되었고 아마존에서도 판매되고...
2021.3.9.국제신문
[3월 1주 밀리 베스트도서 순위] 『유리멘탈을 위한 심리책』 2위... 『아침이 달라지는 저녁 루틴의 힘』 5위
부문에선 ▲이미예의 『달러구트 꿈 백화점』(북닻) ▲앙투안 드 생텍쥐페리의 『애린 왕자』(이팝)가 각각 1, 2위를 차지했다. 지난주 시중 서점(교보문고) 베스트셀러...
2021.3.1.독서신문
'안녕나야' 배우들 시청률 15% 공약.."책 낭독 맞춰 음문석 댄스"
17일 온라인 중계한 제작발표회에 "얼마전 김영광이 배우들에게 '애린 왕자'라는 책을 선물해줬다. '어린왕자'의 경상도 식 발음이다"라며 "시청률 15%가 넘으면 나와...
2021.2.17.스포츠조선다음뉴스